-
1 право на недвижимость
земельная собственность; недвижимость — landed property
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Русско-английский большой базовый словарь > право на недвижимость
-
2 нарушение владения недвижимостью
земельная собственность; недвижимость — landed property
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение владения недвижимостью
-
3 обязательство о передаче недвижимости
земельная собственность; недвижимость — landed property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство о передаче недвижимости
-
4 право в недвижимости
земельная собственность; недвижимость — landed property
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право в недвижимости
-
5 право на недвижимость
1. interest in landземельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
земельная собственность; недвижимость — landed property
2. estate in landБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право на недвижимость
-
6 закладная на недвижимость
земельная собственность; недвижимость — landed property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладная на недвижимость
-
7 валютные махинации
Русско-английский большой базовый словарь > валютные махинации
-
8 мошеннические махинации с недвижимостью
Law: land fraudУниверсальный русско-английский словарь > мошеннические махинации с недвижимостью
-
9 мошеннические операции с недвижимостью
Law: land fraudУниверсальный русско-английский словарь > мошеннические операции с недвижимостью
-
10 нащупывать почву
разг.explore the ground; find out the lie of the land; put out feelersУ Борщёва в тесной хате собирался кулацкий актив... Приходил Гаев Давыд и прожжённый плут Лапшинов... изредка являлся Яков Лукич нащупывать почву. (М. Шолохов, Поднятая целина) — In Borshchov's cramped little cottage the kulak 'activists' assembled... David Gayev attended, and so did that inveterate old fraud Lapshinov... occasionally Yakov Lukich Ostrovnov turned up to find out the lie of the land.
- У меня сынишка подрастает, тоже хочет в медицинский, вот я и прощупываю, так сказать, почву. Конкурс большой? (В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!) — 'Got a son who'd like to go to medical school too, so I was just testing the ground like. Is it hard to get in?'
Русско-английский фразеологический словарь > нащупывать почву
См. также в других словарях:
Oregon land fraud scandal — Congressman John N. Williamson (left), Senator John H. Mitchell (middle), U.S. attorney John Hicklin Hall (top right), and Congressman Binger Hermann (bottom right). The Oregon land fraud scandal of the early 20th century involved U.S.… … Wikipedia
Yazoo land fraud — (1795–1814) Scheme to sell land in Georgia. After legislators were bribed to sell Georgia s western land claims around the Yazoo River to four land companies for $500,000, public anger forced a newly elected Georgia legislature to rescind the act … Universalium
Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… … Universalium
Land use in Oregon — Map of federal land ownership in Oregon Bureau of Indian Affairs … Wikipedia
land — landlike, adj. /land/, n. 1. any part of the earth s surface not covered by a body of water; the part of the earth s surface occupied by continents and islands: Land was sighted from the crow s nest. 2. an area of ground with reference to its… … Universalium
fraud — n [Latin fraud fraus] 1 a: any act, expression, omission, or concealment calculated to deceive another to his or her disadvantage; specif: a misrepresentation or concealment with reference to some fact material to a transaction that is made with… … Law dictionary
Land of Scoundrels (poem) — Land of Scoundrels or Strana Negodyayev ( ru. Страна негодяев) is a poem by Russian poet Sergei Yesenin completed in 1923. It depicts a conflict between freedom loving anarchist rebel named Nomakh (anagram alluding to Nestor Makhno) and Bolshevik … Wikipedia
Fraud — Criminal law Part of … Wikipedia
Land patent — A land patent is evidence of right, title, and/or interest to a of land, usually granted by a central, federal, or state government) to an individual or private company. In the original 13 American Colonies, a proprietor would grant land patents … Wikipedia
land-grabber — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one that seizes land illegally, unfairly, or selfishly: as a. : one who secures public land by misrepresentation or fraud b. Ireland : one who takes the holding of an evicted tenant … Useful english dictionary
Yazoo land scandal — The Yazoo Land Scandal, Yazoo Fraud or Yazoo Land Fraud was a massive fraud perpetrated by several Georgia governors and the state legislature from 1795 to 1803 by selling large tracts of land to insiders at ridiculously low prices.The Yazoo Land … Wikipedia